開心學德語 - 第51講

Sie fliegt nach Deutschland.
fliegen 飛行

時間點，時間長度雖然都是時間副詞，但因為屬於兩個詞性單位，所以不可共放句首
時間點用wann 問，時間長度用 wie lange 問，可以用此方式判斷
不同詞性當然不能共放句首

Ich arbeite heute acht Stunden.
Heute arbeite ich acht Stunden. (強調Wann)
Acht Stunden arbeite ich heute. (強調Wie lange)

Wir beginnen morgen früh um 8 Uhr die Arbeit.
Morgen früh um 8 Uhr beginnen wir die Arbeit.

Er studiert jetzt in England.
Jetzt studiert er in England.
In England studiert er jetzt.

wieder zu Hause = wieder da 回家

Geht dieser Zug nach Frankfurt? 這輛火車開往法蘭克福嗎？
Nein, der geht Trier.
dieser 比 der 口氣更強

Wann geht ein Zug nach Frankfurt? 什麼時候有開往法蘭克福的火車？
Um fünfzehn Uhr, Gleis vier.

Wo geht der Zug nach Frankfurt? 前往法蘭克福的火車停靠在哪？
Dort drüben auf Gleis eins.
drüben 對面

Wann ist er in Frankfurt? 火車什麼時候到法蘭克福呢？
Genau um 20 Uhr eins.
Genau 準確，準時無誤