德語文法 - 名詞四格

名詞 das Nomen

• 主格 der Nominativ
• der Sohn
• die Mutter
• das Buch
• die Eltern
• 屬格 der Genitiv
• des Sohnes
• der Mutter
• des Buches
• der Eltern
• 與格 der Dativ
• dem Sohn
• der Mutter
• dem Buch
• den Eltern
• 賓格 der Akkusativ
• den Sohn
• die Mutter
• das Buch
• die Eltern

這麼多格，到底是什麼？
先來看一個四格都有使用到的例句。

Der Lehrer	der Klasse	schreibt	den Eltern	einen Brief.
教師	班級的	寫	家長們	一封信。
主格	屬格	動詞	與格	賓格

班主任給家長們寫了一封信

這麼多格實在是不好理解，就來 divide & conquer 吧！
主格其意義不言自明，跟中英文的主格差不了多少
但屬格是一個新的觀念，放在最後面解釋
那首先就來釐清賓格和與格的定義 (賓格又稱為受格)
與格 可視為 間接受格
賓格 可視為 直接受格

當名詞以代名詞代替時，與格、賓格於句中位置又會有所不同，以例句來看會比較容易：

1. 與格、賓格都是名詞 [與格在前，賓格在後]

Die Mutter gibt dem Sohn das Buch.

• die Mutter 是 主格(N)
• dem Sohn 是 與格(D) - 間接受格
• das Buch 是 賓格(A) - 直接受格

The mother gives the son the book.	The mother gives the book to the son.
媽媽 給 兒子 書	媽媽 把 書 給 兒子

看的出來，中英文語順也有這樣的問題存在
但是因為中英文沒有冠詞變化的問題，所以用對正確名詞即可

接下來是自我揣測的時間 XD
在例句中，die Mutter是主格毫無疑問
但為何 Sohn 是與格，而 Buch 是賓格呢
die Mutter 把 das buch (直接受格:賓格) 給了 dem Sohn (間接受格:與格)
若將與格的與字理解為授與的對象，不知是否可通


2. 與格、賓格都是代名詞 [賓格在前，與格在後]

Die Mutter gibt es ihm.

• die Mutter 是 主格(N)
• es 是 賓格(A) - 直接受格
• ihm 是 與格(D) - 間接受格

3. 與格、賓格其一為代名詞 [代名詞在前，名詞在後]

Die Mutter gibt es dem Sohn.

• die Mutter 是 主格(N)
• es 是 賓格(A) - 直接受格
• dem Sohn 是 與格(D) - 間接受格

Die Mutter gibt ihm das Buch.

• die Mutter 是 主格(N)
• ihm 是 與格(D) - 間接受格
• das Buch 是 賓格(A) - 直接受格

接下來是屬格的探討，屬格基本作用是所有格用來更精確說明某些東西
看幾個例子會比較有感覺

Der Lehrer der Klasse 班級的老師
陽性主格 Der Lehrer
陰性屬格 der Klasse

Das Haus meiner Mutter 我媽的房子
中性主格 Das Haus
陰性屬格 meiner Mutter

Das Auto meines Vaters 我爸的車子
中性主格 Das Auto
陽性屬格 meines Vaters

Die Freundin meines Bruders 我哥的女朋友
陰性主格 Die Freundin
陽性屬格 meines Bruders

從這些例子就可以看的出來屬格是一種補充形式的說明了
陽性以及中性的定冠詞屬格 des，其後接名詞字尾也要做變化 +(e)s
單音節單詞+es，其餘+s
上述的例子中，der Vater 和 der Bruder 位於屬格時，變成 des Vaters 以及 des Bruders

.
[Reference]
維基教科書
http://zh.wikibooks.org/zh-hk/德語/文法