2017年10月19日 星期四

開心學德語 - 第30講

店員問你 Bitte scho:n? 的意思是有什麼需要嗎?

Zwei Euro das Kilo. 一公斤兩歐元

Die Apfel kosten 2 Euro das Kilo. 動詞用第三人稱複數,因為是複數的蘋果
Ein Kilo Apfel kostet 2 Euro. 動詞用第三人稱單數,因為是一公斤
500 Gramm Salat kosten 2 Euro. 動詞用第三人稱複數,因為是 500公克

Was kosten die Apfel denn?
Zwei Euro das Kilo.
Gut, ich nehme vier Stück.
好的,我拿四個。

nehmen 採用,拿
kaufen 買
das Stück 個,片,份 (當單位時,僅用單數)

ein Stück Kuchen 一片蛋糕
ein Stück Papier 一張紙
sechs Stück Käsekuchen 六片(份)起士蛋糕

Sonst noch etwas?

Sonst 除此之外 (otherwise)
etwas 一些東西,不定代名詞 (something)

die Kirsche 櫻桃 (die Kirschen pl.)
die Melone 瓜類 (die Melonen pl.)

Die Kirschen sind ganz frisch.
frisch 新鮮的

Was Kostet die Melone?
Die kostet nur zwei Euro zwanzig das Kilo.
Ich nehme ein Viertel.

nur 僅,只 (only)
das Viertel 四分之一,一刻鐘 (quarter)

Noch etwas?
Das ist alles.

alles 全部 (all)

這些全部要多少錢?
Was kostet das alles?
Was macht das alles zusammen?

Das macht zusammen drei Euro fünfzig.
Hier sind zehn Euro.
Und hier sind drei Euro fünfzig zurück.

zurück 返回 (back)


沒有留言:

張貼留言